Gonaïves, Haïti: Réchauffement climatique : Les montées des eaux des îles, Haïti n’est pas hors de question

Réchauffement climatique  : Les montées des eaux des îles, Haïti n’est pas hors de question
Réchauffement climatique  : Les montées des eaux des îles, Haïti n’est pas hors de question

Nous avons fait face déjà à la montée périodique du niveau de la mer, à de grands ouragans en saison cyclonique, à des séismes dévastateurs comme nul autre, à des périodes de sécheresses catastrophiquement particulières. Malgré toutes ces leçons, nos décideurs politiques profitent du silence camouflé de la nature pour ne pas s’embarquer dans la réalité actuelle du réchauffement de la planète qui provoque, sur l’île, un déclin des ressources en poissons, qui est l'activité unique des pêcheurs, ainsi qu'une salinisation des réserves d'eau douce. Nos politiciens patinent tous dans des histoires farfelues à la conquête du pouvoir pendant que le pays devient plus pauvre chaque jour. En plus d’une faible croissance des secteurs agricoles, la sécheresse continue à faire des ravages annuellement dans les régions Artibonite, Centre et Nord-est, anéantissant les récoltes et le bétail, menant à la perte de deux saisons de récolte. Pourtant la science est très claire que les problèmes environnementaux en Haïti deviennent de plus en plus menaçants, alors que les émissions actuelles de carbone nous emmènent vers un réchauffement de l'ordre de 4°C, bien qu’Haïti émette très peu de gaz à effet de serre. Le problème consiste à prendre en compte un tas de facteurs liés à la géographie, à la climatologie, aux ressources en sol, aux ressources forestières, aux ressources en eau, aux ressources maritimes et côtières, à la flore et à la faune du pays.Lire la suite

Gonaïves, Haïti: Un terrain Terre des jeunes avant et après

Un terrain Terre des jeunes avant et après

Incroyable mais vrai !!
En 2008, un groupe de volontaires Terre des Jeunes Gonaïves (Haïti) avec la collaboration des VNUs et Pro huerta ont planté plus de 1000 arbres dans l’espace du Lycée du bicentenaire des Gonaïves au cours d’une période d’un mois, à plus de 65 % réussite actuellement cet espace était livré à lui-même, dépourvu d’arbres, ravagé par les cyclones , voici 7 ans plus tard nous vous invitons à regarder la différence sur ces deux photos, un exemple tangible qui démontre que si les décideurs politique du pays s’engagent vraiment du coté des jeunes par le volontariat, il faudrait attendre environs 7 ans pour reverdir plus de 60 % du pays. Remerciement à tous les volontaires qui ont participé.

Togo: ''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne'' Le partenariat entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise

''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise
''Journée Mondiale de l'Action Citoyenne''  Le partenariat  entre TERRE DES JEUNES TOGO et CIVICUS se concrétise

La journée mondiale de l'action citoyenne restera à jamais la première activité née du partenariat entre CIVICUS et TERRE DES JEUNES TOGO.
Le 16 Mai 2015 , les membres de TERRE DES JEUNES TOGO se sont rencontrés à Kévé , à quelques kilomètres du site du Sommet Mondiale de Terre des Jeunes. Les délégations des Branches de DZOLO , de TSIVIEPE , de AKEPE , de APEYEME et la forte délégation de Lomé ont célébré la journée Mondiale de l’action citoyenne. Une journée initiée par CIVICUS , l’organisation qui vient de nous compter parmi ses partenaires . La journée a été l’occasion d’expliquer ce qu’est un Eco citoyen et le comportement de la jeunesse vis-à-vis de l’environnement.
L’un des points forts de cette célébration est le lancement officiel du Sommet Mondial de Terre des Jeunes dans la Préfecture où se trouve le site du sommet.
La population est donc conviée à se préparer pour que cette organisation soit une réussite pour leur milieu.
C’est dans une ambiance folklorique que la journée s’est terminée avec promesse de se revoir très bientôt pour d’autres activités avec CIVICUS.
Un grand remerciement à CIVICUS et à tous ceux qui ont fait le déplacement.

Gros-Morne (Haïti): Koumbit pour securiser la Forêt D’AJGR/ Terre des Jeunes de Gros-Morne

Koumbit pour securiser la Forêt D’AJGR/ Terre des Jeunes de Gros-Morne
Koumbit pour securiser la Forêt D’AJGR/ Terre des Jeunes de Gros-Morne
Koumbit pour securiser la Forêt D’AJGR/ Terre des Jeunes de Gros-Morne
Koumbit pour securiser la Forêt D’AJGR/ Terre des Jeunes de Gros-Morne
Koumbit pour securiser la Forêt D’AJGR/ Terre des Jeunes de Gros-Morne

Depuis plusieurs mois, nous les membres administratifs de l’Association des Jeunes de Gros-Morne pour le Reboisement (AJGR) / Terre des Jeunes ont constaté qu’on a creusé des passages dans la clôture de notre Forêt situé à Médéric. Sur ce, après avoir fait cette remarque, nous avons décidé de remédier la situation.
Ainsi, à l’occasion de la journée du travail et de l’agriculture ce vendredi 1er mai 2015, plusieurs dizaines de membres de la dite association seront déployés un peut partout à travers la Forêt. Le travail de ces membres consiste essentiellement à protéger l’espace contre ceux qui s’amusent à creuser des trous dans notre clôture pour faciliter leur passage et aussi contre les destructeurs qui ne cessent d’abattre des arbres au sein de notre Forêt.
Au cours de cette koumbit, nous présentons également une séance de formation sur l’importance de l’agriculture et de la protection de l’environnement via un professionnel en agronomie.
Comme symbole, nous aurons à mettre en terre des plantules. Cette koumbit débutera des 6 heures du matin jusqu’à 2 heures de l’après-midi.
Nous demandons à tous ceux qui ont l’idée d’abattre notre clôture pour faciliter leur passage ou pour abattre des arbres dans notre Forêt de ne plus continuer avec leur intension. Le cas échéant, des mesures judiciaires seront envisagées.
Ce sera une belle journée d’activité en ce 1er mai 2015 à Médéric au sein de la Forêt d’AJGR / Terre des Jeunes.
Nous réclamons le support financier de tout un chacun, la présence de chaque individu qui manifeste un désir pour la protection de l’environnement.
Protégeons notre belle HAITI en plantant partout des arbres et ainsi nous retrouvons notre HAITI d’antan, La Perle des Antilles.

TRAGELUS WilsonLire la suite

Gonaïves, Haïti: Ecosystème de cactus unique et fragile en Haïti

Ecosystème de cactus unique et fragile en Haïti
Ecosystème de cactus unique et fragile en Haïti
Ecosystème de cactus unique et fragile en Haïti
Ecosystème de cactus unique et fragile en Haïti
Ecosystème de cactus unique et fragile en Haïti

Merci à l'équipe de Terre des jeunes de documenter la nature magnifique et fragile en Haïti.

Ces Pipe de Cactus et ces Arbres cactus dans la région des Gonaïves Haiti, soit à 152 Km de la Capital Port au prince, ne sont pas seulement simple arbres sauvages. C’est d’une réserve de biosphère. Une étendue d’éco-cactus en voie d’extinction dans pays, elle couvre plus de 200 hectares dans localités, où abrite un nombre impressionnant de plantes et d'animaux qui sont présentement en difficulté. Espérons que le Ministère de l’environnement et les instituions Internationales qui évoluent sur ici jettent regard dans la même direction que Terre des Jeunes, de façon secourir ces espèces en péril.

Gonaïves, Haïti: Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!

Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!
Une Fête de l'arbre aux Gonaïves (Haïti) avec la relève!

Actions!!
Décidément les jeunes de l’Université d'Haiti qui sont intégrés la structure Terre des Jeunes-Gonaives sont vraiment déterminés pour une fête de l'arbre 2015 exemplaire

Visite de terrain
Discussion du projet en sale
Traitement des semences
Compostage et mélange terre
Mis en sachet
classement de sachet et semis

Des actions qu'ils ont réalisé au cours de ces 2 semaines.
NB: Cette activité ne reçoit aucun financement extérieur, les bénévoles ont contribué eux-même-eux pour financer leur déplacements,leur nourriture, préparations le semences et Terre des Jeunes s'occupe des matériels, matériaux et le savoir faire.

A tour de rôle, les étudiants s'organisent l'arrosage et autres besoin de suivis

Nous vous invitons à suivre l'ambiance et l’évolution du projet.
Des milliers seront plantés et accompagnés d'un suivi jusqu'à leur indépendance. Toutes institutions ou personnes qui souhaitaient contribuer dans leur son sens ou rejoindre dans cette aventure vertes sont bienvenues

Gonaïves, Haïti: Programme jeunesse avec NDI financé par l’USAID

Programme jeunesse avec NDI financé par l’USAID
Programme jeunesse avec NDI financé par l’USAID
Programme jeunesse avec NDI financé par l’USAID
Programme jeunesse avec NDI financé par l’USAID

Dans le cadre d’un programme jeunesse avec NDI financé par l’USAID, des jeunes venant des 15 communes du département de l’Artibonite ont été invité à la salle de conférence de l’hôtel d’Herbeson ce jeudi pour un premier travail d’atelier, d’autres activités sont en cours avec l’organisme et les participants. Dans ce programme, Terre des Jeunes est représenté par Mlle Eudenie Leclair, Pierre Whensky et Phanord Wagnol.

Gros-Morne (Haïti): Un rêve qui devient une réalité

Un rêve qui devient une réalité

Bienvenue au siège social AJGR / Terre des Jeunes et centre de Formation Communautaire de Gros-Morne (CFCG)

L’association des jeunes de Gros-Morne pour le reboisement (AJGR) fut fondée le 03 Février 2000 par un groupe

de jeunes bénévoles qui désirent apporter leur soutien à la communauté Gros-Mornaise. Cette association est

fondée par Maitre Chérubin TRAGELUS après avoir participé dans une formation sur l’environnement. Il faut dire

que le bénévolat c’est se sentir utile et faire quelque chose pour autrui, c’est le moteur des bénévoles, lesquels

s’impliquent dans des domaines d’activité aussi divers tels que le sport, la culture, l’humanitaire, la santé, la de

défense des droits, la défense de l’environnement et de la biodiversité ou encore l’éducation parmi ces domaines,

AJGR a fait choix de défendre l’environnement. Depuis lors, sa mission est de reboiser en vue de protéger

l’environnement d’où son nom l’indique déjà : Association des Jeunes de Gros-Morne pour le Reboisement (AJGR).

Depuis lors, soit environ quinze (15) ans de cela, l’association se mettait au travail en plantant des arbres sur son

propre terrain situé à Médéric, localité de la commune de Gros-Morne, et nous avons plus de quatre (04) carreaux

de terre qui est totalement reboisés. D’où on peut dire qu’il s’agit d’une merveille, car cette forêt est considérée

par plusieurs visiteurs comme étant un petit coin de paradis.

Dix(10) ans après soit en 2010, l’Association jugeait important de mettre sur pied la construction d’un centre

communautaire à l’intérieur de cette forêt dans le but de réunir les jeunes de la dite Commune pour les sensibiliserLire la suite

Togo: Sommet 2015: Appel d’ateliers pratiques et théoriques

Il est maintenant possible de soumettre vos idées d'ateliers pour le sommet Togo 2015:

SVP remplissez le formulaire en ligne ou téléchargez le PDF ci-joint

Plus d'infos sur le site du sommet.

SOMMET Terre des jeunes Volet 2 – 14 au 18 août 2015 – Lomé, Togo

Documents: 

Côte d'Ivoire: RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE

RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE
RALLYE DU DD, PREMIER ESSAIE

Ces jeux ont réellement permis de:

• Sensibiliser les enfants à leur environnement naturel proche
• Leur permettre une découverte concrète de la nature ordinaire
• Leur apporter quelques connaissances naturalistes simples
• Leur apporter quelques méthodes d’observation, de découverte, d’identification de la faune et de la flore
• et quelques éléments de comportement respectueux de la nature

Et toujours en compagnie de notre partenaire VIVO ENERGY CI / www.vivoenergy.com
et GRAND TRIANGLE CI / www.grandtriangle.org

Documents: 

Gonaïves, Haïti: Fête de l’arbre 2015, Gonaives-Haïti

Fête de l’arbre 2015, Gonaives-Haïti
Fête de l’arbre 2015, Gonaives-Haïti
Fête de l’arbre 2015, Gonaives-Haïti
Fête de l’arbre 2015, Gonaives-Haïti
Fête de l’arbre 2015, Gonaives-Haïti

Terre des Jeunes Gonaïves du sang neuf : Plus d’une vingtaine de jeunes de l’Université d'Etat d'Haïti rejoignent Terre des Jeunes Gonaïves depuis bientôt 2 mois dans la préparation de la journée Mondial de l’environnement ( 5 juin) et la fête de l’arbre, ces jeunes volontaires vont s’impliquer avec nous dans une grande pépinière de diverses espèces qui débuteront la semaine prochaine avec des plus arbres hâtifs que possible, tel que le flamboyant et autres, l’histoire d’être sûr que leurs plantations pourrait-être effective d’ici la période de la fête l’arbre.
Jeudi dernier, une formation avec les intéressés intitulée « le chantier des Arbres » a eu lieu dans une ambiance satisfaisante avec des questions-réponses sur les arbres, cette campagne de reboisement touche présentement des jeunes de la première et deuxième années.

Québec: Rapport annuel de Terre des jeunes transnational 2014

Rapport annuel de Terre des jeunes transnational 2014

C'est avec plaisir que le C.A. de Terre des jeunes transnational dévoile son rapport d'activités 2014 et ses plans pour 2015. Vous trouverez le PDF ci-joint.

1er au 3 mai 2015: Congrès "Pour une écologie politique locale" à Port-de-Paix

1er au 3 mai 2015: Congrès "Pour une écologie politique locale" à Port-de-Paix

Date du congres: du 1er au 3 mai 2015

Lieu: Port-de-Paix, Haiti

Thème du congres: Pour une écologie politique locale
Thématiques a traiter: Biodiversité- Écotourisme-Energies renouvelables

Initiative de: Mouvement Jeunesse Écocitoyenne du Nord-Ouest d'Haiti (MOJENHA) et Terre des Jeunes du Nord-Ouest/Jean-Rabel

Veuillez recevoir le document en pièce-jointe.

Gonaïves, Haïti: Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti

Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti
Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti
Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti
Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti
Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti
Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti
Terre des jeunes Water Quality Analysis Laboratory, Haïti

Terre des jeunes, vous le savez, est un réseau international de bénévoles. Voici une belle histoire de jeunes haïtiens qui ont grandi avec Terre des jeunes Gonaïves depuis 2006: depuis, Luckson P. Juionr et Josué Sylvestre ont obtenu leur diplôme d'Ing Chimiste et Ing. Hydromécanique ont décidé de faire profiter leur communauté de leurs nouvelles connaissances à travers Terre des jeunes.

Pour ce faire ils ont ouvert un laboratoire communautaire pour analyser la qualité de l'eau et l'affinité des sols pour différentes plantes et cultures dans les régions rurales. Le laboratoire est baptisé le "Water Quality Analysis Laboratory / Group Terre des Jeunes HT".

C'est un bon exemple de la philosophie Terre des jeunes: le fait de travailler bénévolement avec un tel organisme permet aux jeunes d'acquérir une confiance, un réseau et une capacité d'organisation qui les aidera par la suite à poursuivre leurs études et obtenir de meilleurs emplois. Il n'est pas rare par la suite pour ces jeunes de "redonner" au réseau Terre des jeunes.

Québec: Recherche d'un graphiste bénévole

Terre des jeunes Québec est présentement à la recherche d'un(e) graphiste bénévole. SVP voir le document ci-joint pour les détails.

Documents: 

Côte d'Ivoire: EXECUTION EFFECTIVE DE TACHES LIEES AU RALLYE DU D D

EXECUTION EFFECTIVE DE TACHES LIEES AU RALLYE DU D D
EXECUTION EFFECTIVE DE TACHES LIEES AU RALLYE DU D D
EXECUTION EFFECTIVE DE TACHES LIEES AU RALLYE DU D D
EXECUTION EFFECTIVE DE TACHES LIEES AU RALLYE DU D D
EXECUTION EFFECTIVE DE TACHES LIEES AU RALLYE DU D D
EXECUTION EFFECTIVE DE TACHES LIEES AU RALLYE DU D D

Le vendredi 13 février 2015 notre organisation a fait le lancement du rallye du développement durable. Cela a consisté à expliquer aux responsables des différents établissements de Bingerville le contenu de ce projet. Quatre écoles étaient présentes:
G S Adjamé Bingerville,
G S Sicogi 2,
le collège moderne et
l'EMPT.
NB:-une autre école primaire viendra se joindre aux deux(2) autres déjà retenues.
Au niveau du secondaire les élèves des classes de 6è et 5è constitueront ces équipes.

Le Secrétaire Général

Mathias SIDIKI

Documents: 

Côte d'Ivoire: FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU

FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU
FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU
FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU
FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU
FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU
FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU
FORMATION DES COMITÉS SCOLAIRES DE DABOU

Comme chaque année, et ce depuis 2008, TERRE DES JEUNES CI, organise la formation des comités environnementaux scolaires aux techniques de reboisement afin de leur permettre de mener à bien les activités relatives à l'ErE.
Cette année, ce sont 14 comités représentants leur écoles respectives, accompagnés de leur éducateur qui ont bénéficier de cette formation.
Il faut noter la présence de M. Josselin POUSSET, venu de France afin de nous aider à préparer les différentes activités prévues comme le RALLYE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE.

Côte d'Ivoire: Le partenariat Nord-Sud

Le partenariat Nord-Sud
Le partenariat Nord-Sud

Salon Africain du Développement Durable à l'Université Félix Houphouet Boigny organisé par l'AMISTAD(https://www.facebook.com/hashtag/sadur2014?source=feed_text&story_id=834...)
3ième Panel, Animé par Josselin POUSSET: Expert, conseiller en Energie, de l'Association Sud-Mayenne (France)
THEME: Filière bois-energie comme source de création d'emplois. C'était le 11 décembre 2014

Ensuite, en partenariat avec le jardin botanique de Bingerville, il s'atèlera à l'organisation du Rallye du Développement Durable pour le compte de TERRE DES JEUNES CI.
Merci au Capitaine COULIBALY (Dir. Du Jardin) pour son implication totale.

TDJ Sénégal: Triez ! Recyclez ! Triez ! Réutilisez ! Les objets ont plusieurs vies :-)

Triez ! Recyclez ! Triez ! Réutilisez ! Les objets ont plusieurs vies :-)

SAMEDI 15 NOVEMBRE JOURNÉE MONDIALE DU RECYCLAGE

Pour la petite histoire, la journée mondiale du recyclage a été instituée aux Etats Unis en 1994 avec comme principal objectif la promotion de l'utilisation de produits fabriqués à partir de matériaux recyclés.
Le recyclage est un enjeu écologique majeur ; contrairement à la production de nouveaux matériaux, la réutilisation de ceux déjà existants permet une économie essentielle d’énergie et une réduction des déchets !!
En prélude à cette journée, nous partagerons avec vous cette semaine, nos idées pour le recyclage sur notre page Facebook: https://www.facebook.com/TerreDesJeunesSenegal/timeline
Aussi, nous encourageons toute personne ayant des idées de recyclage et désirant les partager de bien vouloir nous les transmettre par message, pour publication sur notre page tout en les mentionnant.

Bonne semaine de recyclage !

Gros-Morne (Haïti): Information et activités

Information et activités

L’importance de l’arbre en milieu urbain et periurbain est primordial pour notre qualité de vie. Sans eux, nous ne pourrions survivre.
C’est pourquoi que depuis plus d’une decenie , l’Association des Jeunes de Gros-Morne pour le Reboisement (AJGR) ne cesse jamais de donner une importance primordial à la nature (l’environnement) en mettant en terre des arbres de toutes sortes sur son propre terrain se trouvant à Mederic. Ainsi, AJGR a decidé de mettre sur pied d’autres cellules d’AJGR dans les sections communales de Gros-Morne. Chose promise, chose due, aujourd’hui AJGR a déjà crée une cellule AJGR dans la 7e section communal (Moulin) et cette cellule aura pour mission la protection de l’environnement par le reboisement. Avec l’existence de cette cellule, un championat de foot-Ball, sera organize à haut-Moulin du 21 au 27 decembre 2014 à l’occasion de la fȇte Patronale Saint-Jean Evangelique, tout ceci sur le regard vigilant de AJGR. Sur ce, nous reclamons la participation des originaires de Moulin qui vivent ailleurs de porter la main forte, d’apporter
leur support financier et autres pour l’avancement de cette cellule et pour la reussite de ce championat à la fin de l’année 2014, AJGR n’a qu’un seul objectif qui n’est autre que de terminer avec les travaux pouvant lui faciliter à faire fonctionner normalement son bureau dans son siege social à Mederic. Nous ne cesserons jamais de solliciter les aides des personnes avisées, car ells savent que notre travail a une importance capital pour l’environnement et pour la vie humaine. Formons une chaine de solidarité pour la protection de nos arbres.

Syndiquer le contenu